Sprachschule Ellada | Neugriechisch lernen mit Maria Zafón | Winterthur

Kursübersicht

Neugriechischkurse Sommersemester 2023

  • Neugriechisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen A 1
    2. Semester

    Kursdauer: 24. Februar 2023 – 14. Juli 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Freitag, 10.15 Uhr – 11.45 Uhr

    Kursbelegung: 2 freie Plätze

    Lektionen: 34 Lektionen à 45 Min an 17 Terminen

    Lehrbuch: GRIECHISCH AKTIV, D. Mastoras ab 4. Lektion
    Kosten: 680 Fr.
    Kursart: garantierte Kleingruppe (max. 8 Teilnehmer)

    Kursdaten:
    24. Februar 2023
    03. März 2023
    10. März 2023
    17. März 2023
    24. März 2023
    31. März 2023
    14. April 2023
    21. April 2023
    12. Mai 2023
    26. Mai 2023
    02. Juni 2023
    09. Juni 2023
    16. Juni 2023
    23. Juni 2023
    30. Juni 2023
    07. Juli 2023
    14. JUli 2023

    Kursbeschreibung

    Dieser Kurs richtet sich an Anfänger mit Vorkenntnissen. Das griechische Alphabet ist bereits Voraussetzung. Ebenfalls Begrüssungen, Verabschiedungen, Fragen nach dem Befinden, woher man kommt, ob man Griechisch spricht etc. und weitere erste typische kurze Dialoge für den Alltag. Der Kurs legt Wert auf die direkte Umsetzung neu erlernter sprachlicher Kompetenzen mit Sprechübungen, z.B. Sprechdrills, Frage- und Antwortspielen und Rollenspielen. Grammatik, Schreibübungen, Spiele und griechische Musik sowie Erläuterungen zu Land und Leuten gehören zu den Kursinhalten. Für Hausaufgaben müssen etwa zwei Stunden eingerechnet werden. 

    Voraussetzung

    Um in das zweite Semester des Anfängerkurses einzusteigen, sollten Sie griechische Buchstaben lesen und schreiben können. Ausserdem sollten Sie jemanden begrüssen und sich verabschieden und auf erste Fragen antworten und eine Gegenfrage formulieren können.

    Lernziele

    Am Ende dieses Kurses können Sie erweiterte einfache Dialoge führen, am Kiosk und im Supermarkt einkaufen und nach dem Weg fragen. Sie können einfache Sätze verstehen und anwenden, wenn Ihr Gegenüber langsam spricht.

    Die Lernzeit für das gesamte Niveau A1 beträgt bei 2 Lektionen pro Woche drei Jahre.

    Zusatzinfos

    Auf Wunsch wird am Ende des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Nach jedem Unterricht erhalten die Teilnehmer eine E-Mail mit zusätzlichem Unterrichtsmaterial und den Hausaufgaben. Emails mit Fragen der Teilnehmer werden i.d.R. innerhalb von 24 Std. beantwortet.

    Wenn Sie verhindert sind, können Sie online per ZOOM, SKYPE oder WHATSAPP VIDEO teilnehmen.

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch für Anfänger mit Vorkenntnissen A 2
    6. Semester

    Kursdauer: 24. Februar 2023 – 14. Juli 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Freitag, 08.30 Uhr – 10.00 Uhr

    Kursbelegung: ausgebucht

    Lektionen: 34 Lektionen à 45 Min an 17 Terminen

    Lehrbuch: KΛΙΚ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Α 2
    Kosten: 680 Fr.
    Kursart: garantierte Kleingruppe

    Kursdaten:
    24. Februar 2023
    03. März 2023
    10. März 2023
    17. März 2023
    24. März 2023
    31. März 2023
    14. April 2023
    21. April 2023
    12. Mai 2023
    26. Mai 2023
    02. Juni 2023
    09. Juni 2023
    16. Juni 2023
    23. Juni 2023
    30. Juni 2023
    07. Juli 2023
    14. Juli 2023

    Kursbeschreibung

    Dieser Kurs richtet sich an Fortgeschrittene kurz vor dem Übertritt in die Stufe B 1. Der Kurs legt Wert auf die direkte Umsetzung neu erlernter sprachlicher Kompetenzen mit diversen Sprechübungen und Sprechdrills. Dabei werden bereits bekannte und neue typische Situationen eingeübt, denen man in Griechenland begegnet. Grammatik, Schreibübungen, Spiele und griechische Musik sowie Erläuterungen zu Land und Leuten gehören zu den Kursinhalten. Für Hausaufgaben müssen etwa zwei Stunden eingerechnet werden.

    Auf Wunsch wird am Ende des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Nach jedem Unterricht erhalten die Teilnehmer eine Email mit zusätzlichem Unterrichtsmaterial und den Hausaufgaben. Emails mit Fragen der Teilnehmer werden i.d.R. innerhalb von 24 Std. beantwortet. Bei Abwesenheit besteht die Möglichkeit, den Unterricht per ZOOM zu verfolgen.

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch für Fortgeschrittene
    Β 2 / C 1

    Kursdauer: 06. März 2023 – 10. Juli 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Montag, 17.00 Uhr – 18.30 Uhr

    Kursbelegung: garantierte Durchführung

    Lektionen: 34 Lektionen à 45 Min an 17 Terminen

    Lektüre: ΚΛΙΚ στα ελληνικά & Lektüre
    Kosten: Fr. 680
    Kursart: Kleingruppe garantiert

    Kursdaten:
    06. März 2023
    13. März 2023
    20. März 2023
    27. März 2023
    03. April 2023
    17. April 2023
    24. April 2023
    08. Mai 2023
    15. Mai 2023
    22. Mai 2023
    30. Mai 2023 Dienstag!
    05. Juni 2023
    12. Juni 2023
    19. Juni 2023
    26. Juni 2023
    03. Juli 2023
    10. Juli 2023

    Kursbeschreibung

    In diesem Kurs steht das freie Sprechen im Vordergrund und nimmt etwa ein Drittel der Unterrichtszeit ein. Dabei wird darauf geachtet, dass jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin zu Wort kommt und zu einem vorgegebenen Thema sprechen kann.

    Wir arbeiten mit dem Lehrbuch ΚΛΙΚ στα ελληνικά, das gezielt die vier sprachlichen Kompetenzen Textverständnis, Hörverständnis, Sprechen und Schreiben fördert.
    Ausserdem lesen wir jedes Mal entweder einen Abschnitt aus einem Prosatext (Kurzgeschichten) oder wir lesen und interpretieren ein Gedicht.
    Im Sommersemester 2023 schliessen wir die Erzählung „Die Mörderin“ von Alexandros Papadiamantis ab und widmen uns dann Konstantinos Theotokis „Ehre und Geld“. Es werden Gedichte von folgenden Autoren der Gegenwart gelesen: Takis Varvitsiotis, Jorgos Ioannou, Klitos Kyrou, Maria Kantrou-Agathopoulou, Maria Karajanni u.v.m.
    Wortschatzübungen sowie Übungen zur Grammatik, zu idiomatischen Redewendungen sowie Erläuterungen zur neugriechischen Geschichte runden den Unterricht ab. Mit diversen Sprechübungen, Sprechdrills, aber auch Diskussionen üben die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre Sprechfähigkeit und das neue Vokabular. Die Vokabeln werden ebenfalls in Übungen zur jeweiligen Lektion gefestigt. Griechische Gesellschaftsspiele und Lernkarten helfen, schwierigere Grammatikhürden zu überwinden. In Kombination mit einem griechischen Lied werden griechische Komponisten und griechische Musikstile vorgestellt und es werden dazu Hintergrundinformationen geliefert.

    Die Unterrichtssprache ist Griechisch.

    Voraussetzung

    Sie können bereits die Hauptpunkte verstehen, wenn klar und deutlich gesprochen wird und wenn es um vertraute Dinge aus Ihrem Alltag geht. Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen Sie auf Reisen in Griechenland begegnen. Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessensgebiete äussern. Sie können über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

    Lernziele

    Sie können die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen. Sie können sich spontan und fliessend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne grössere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

    Zusatzinfos

    Auf Wunsch wird am Ende des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Nach jedem Unterricht erhalten die Teilnehmer eine E-Mail mit zusätzlichem Unterrichtsmaterial und den Hausaufgaben. E-Mails mit Fragen der Teilnehmer werden i.d.R. innerhalb von 24 Std. beantwortet.

    Wenn Sie verhindert sind, können Sie online per ZOOM, SKYPE oder WHATSAPP VIDEO teilnehmen.

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch für sehr Fortgeschrittene C 2

    Kursdauer: 02. Februar 2022 – 22. Juni 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Donnerstag, 10.00 Uhr – 11.30 Uhr (2 x pro Monat)

    Kursbelegung: 3 freie Plätze

    Lektionen: 16 Lektionen à 45 Min. an 8 Terminen

    Lektüre: Το Καπλάνι, Άλκη Ζέη
    Kosten: 320 Fr.
    Kursart: Kleingruppe

    Kursdaten:
    02. Februar 2023
    23. Februar 2023
    09. März 2023
    23. März 2023
    13. April 2023
    11. Mai 2023
    25. Mai 2023
    08. Juni 2023
    22. Juni 2023 Ausweichtermin

    Kursbeschreibung

    In diesem Kurs lesen wir neugriechische Lektüre, sowohl Prosatexte als auch Gedichte und interpretieren diese. In Bezug auf die Sprache werden das Vokabular, idiomatische Redewendungen und einzelne grammatikalische Strukturen repetiert und in eigens auf die Teilnehmer abgestimmten Übungen gefestigt. Die Lektüre wird durch Ausschnitte aus Verfilmungen, Hörbüchern und Interviews mit den Autoren ergänzt.

    Den Schülern wird ein Vokabular zum besseren Verständnis der jeweiligen Lektüre bereitgestellt. In Kombination mit einem griechischen Lied werden griechische Komponisten und griechische Musikstile vorgestellt und es werden dazu Hintergrundinformationen geliefert. 

    Die Unterrichtssprache ist Griechisch. 

    Voraussetzung

    Sie können ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte auf verschiedenen sprachlichen Niveaus des Griechischen verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können sich spontan und fliessend ausdrücken. Sie können die Sprache an Ihr jeweiliges Gegenüber anpassen. Sie können sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äussern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.

    Lernziele

    Sie können praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen. Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Sie können sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. Sie haben sich Kenntnisse auf dem Bereich der neugriechischen Literatur angeeignet und bereits Texte verschiedener zeitgenössischer Autoren gelesen.

    Zusatzinfos

    Die Schnupperlektion ist gratis. Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich.

    Auf Wunsch wird am Ende des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Nach jedem Unterricht erhalten die Teilnehmer eine E-Mail mit zusätzlichem Unterrichtsmaterial und den Hausaufgaben. E-Mails mit Fragen der Teilnehmer werden i.d.R. innerhalb von 24 Std. beantwortet.

    Wenn Sie verhindert sind, können Sie online per ZOOM, SKYPE oder WHATSAPP VIDEO teilnehmen.

    zu den Kursdetails

Neugriechischkurse Wintersemester 2023 / 2024

  • Neugriechisch für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse oder mit sehr geringen Vorkenntnissen A 1
    1. Semester

    Kursbeginn: 22. August 2023

    Kursdauer: 22. August 2023 – 31. Oktober 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Dienstag, 17.30 Uhr – 19.00 Uhr

    Kursbelegung: ausgebucht

    Lektionen: 20 Lektionen à 45 Minuten an 10 Terminen

    Lehrbuch: Jassu! Γεια σου! Neugriechisch für Anfänger, Klett

    Kursdaten:
    22. August 2023 bis
    31. Oktober 2023

    Kursbeschreibung

    Dieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse und an Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, die nochmals ganz von vorne beginnen möchten. Zuerst wird das griechische Alphabet erlernt. Dann folgen Begrüssungen, Verabschiedungen und erste in Griechenland typische kurze Dialoge für den Alltag. Der Kurs legt Wert auf die direkte Umsetzung neu erlernter sprachlicher Kompetenzen mit diversen Sprechübungen wie z.B. Sprechdrills, Frage- und Antwortspielen sowie Rollenspielen. Grammatik, Schreibübungen, Spiele und griechische Musik sowie Erläuterungen zu Land und Leuten gehören zu den Kursinhalten.

    Voraussetzung

    Für diesen Sprachkurs brauchen Sie zwar keine Vorkenntnisse, aber ich wette, dass Sie schon mindestens 50 griechische Wörter kennen. Oder ist Ihnen das Wort „Drama“ unbekannt?

    Sie sollten zwei Stunden pro Termin für Hausaufgaben einplanen.

    Lernziele

    Am Ende dieses Anfängerkurses können Sie die griechische Schrift lesen und schreiben, Sie können einfache Sätze verstehen und anwenden.

    Die Lernzeit für das gesamte Niveau A1 beträgt bei 2 Lektionen pro Woche drei Jahre. 

    Zusatzinfos

    Auf Wunsch wird am Ende des Kurses eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Nach jedem Unterricht erhalten die Teilnehmer eine Email mit zusätzlichem Unterrichtsmaterial und den Hausaufgaben. Emails mit Fragen der Teilnehmer werden i.d.R. innerhalb von 24 Std. beantwortet.

    Wenn Sie verhindert sind, können Sie online teilnehmen.

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch Kurs A 1, 3. Semester

    Kursdauer: 25. August 2023 – 02. Februar 2024

    Kurstag und Uhrzeit: Freitag, 10.15 Uhr – 11.45 Uhr

    Kursbelegung: freie Plätze

    Lektionen: 40 Lektionen à 45 Minuten an 20 Terminen

    Lehrbuch: N.N.
    Kosten: 800,- Fr.

    Kursdaten:
    25. August 2023
    01. September 2023
    08. September 2023
    15. September 2023
    22. September 2023
    29. September 2023
    06. Oktober 2023
    27. Oktober 2023
    03. November 2023
    10. November 2023
    17. November 2023
    24. November 2023
    01. Dezember 2023
    08. Dezember 2023
    15. Dezember 2023
    22. Dezember 2023
    12. Januar 2024
    19. Januar 2024
    26. Januar 2024
    02. Februar 2024

    Kursbeschreibung

    Beschreibung folgt …

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch Kurs A 2 / B 1

    Kursdauer: 25. August 2023 – 02. Februar 2024

    Kurstag und Uhrzeit: Freitag, 08.30 Uhr – 10.00 Uhr

    Kursbelegung: freie Plätze

    Lektionen: 40 Lektionen à 45 Minuten an 20 Terminen

    Lehrbuch: N.N.
    Kosten: 800,- Fr.

    Kursdaten:
    25. August 2023
    01. September 2023
    08. September 2023
    15. September 2023
    22. September 2023
    29. September 2023
    06. Oktober 2023
    27. Oktober 2023
    03. November 2023
    10. November 2023
    17. November 2023
    24. November 2023
    01. Dezember 2023
    08. Dezember 2023
    15. Dezember 2023
    22. Dezember 2023
    12. Januar 2024
    19. Januar 2024
    26. Januar 2024
    02. Februar 2024

    Kursbeschreibung

    Beschreibung folgt …

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch Kurs B 2 / C 1

    Kursdauer: 21. August 2023 – 29. Januar 2024

    Kurstag und Uhrzeit:

    Kursbelegung: freie Plätze

    Lektionen: 40 Lektionen à 45 Min an 20 Terminen

    Lehrbuch:  Κλικ στα ελληνικά
    Lektüre:  N.N.
    Kosten: 800,- Fr.
    Kursart: Kleingruppe garantiert

    Kursdaten:
    21. August 2023
    28. August 2023
    04. September 2023
    11. September 2023
    18. September 2023
    25. September 2023
    02. Oktober 2023
    23. Oktober 2023
    30. Oktober 2023
    06. November 2023
    13. November 2023
    20. November 2023
    27. November 2023
    04. Dezember 2023
    11. Dezember 2023
    18. Dezember 2023
    08. Januar 2024
    15. Januar 2024
    22. Januar 2024
    29. Januar 2024

    Kursbeschreibung

    Beschreibung folgt …

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch Kurs C 2
    (2 x pro Monat)

    Kursdauer: 24. August 2023 – 24. Januar 2024

    Kurstag und Uhrzeit: Donnerstag, 10.00 Uhr – 11.30 Uhr

    Kursbelegung: freie Plätze

    Lektionen: 22 Lektionen à 45 Minuten an 11 Terminen

    Lektüre:  auf Anfrage
    Kosten: 400,- Fr.

    Kursdaten:
    24. August 2023
    07. September 2023
    21. September 2023
    05. Oktober 2023
    26. Oktober 2023
    09. November 2023
    23. November 2023
    07. Dezember 2023
    21. Dezember 2023
    11. Januar 2024
    25. Januar 2024

    Kursbeschreibung

    Beschreibung folgt …

    zu den Kursdetails

Neugriechisch Privatunterricht

  • Neugriechisch Privatunterricht

    Der Privatunterricht in Neugriechisch findet in meiner Sprachschule oder online statt.

    Termine nach Absprache.

    Vierzehntägiger Rhythmus möglich.

    Wann macht Privatunterricht in Neugriechisch Sinn?

    Zum Beispiel,

    • wenn Sie lieber allein oder zu wenigen Unterricht nehmen möchten statt einen Kurs mit fremden Teilnehmern zu buchen

    • wenn Ihre Zeit knapp bemessen ist und Sie fokussiert nach Ihren Vorstellungen arbeiten möchten

    • wenn Ihnen die Wochentage oder Zeiten der angebotenen Kurse nicht passen

    • wenn Sie im Hinblick auf den Einstieg in einen bestehenden Kurs oder aufgrund von Fehlstunden Unterrichtsstoff nach- oder aufholen möchten

    • wenn Sie eine Eins-zu-Eins-Betreuung wünschen

    • wenn Sie mit einem bestimmten Lehrwerk oder einer bestimmten Lektüre arbeiten möchten, die in keinem Kurs angeboten wird

    • wenn Sie auswandern und sich in Kürze auf Griechenland vorbereiten möchten

    • wenn Sie aufgrund Ihrer Sprachlernbiografie gerne in kurzer Zeit auf ein hohes Niveau kommen möchten

    Tarife:
    60 Min. Unterricht allein: 95 Fr.
    60 Min. Unterricht zu zweit: Je 55 Fr.
    90 Min. Unterricht zu zweit: Je 60 Fr.
    90 Min. Unterricht zu dritt: Je 50 Fr.
    90 Min. Unterricht zu viert: Je 40 Fr.

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch Privatunterricht A 2

    Kursdauer: 20. Februar 2023 – 03. Juli 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Montag, 19.15 Uhr – 19.45 Uhr

    Kursbelegung: ausgebucht

    Lektionen: vierzehntägig

    Lehrbuch: Griechisch Aktiv, D. Mastoras
    Kosten: siehe Tarife Privatunterricht
    Kursart: Privatunterricht

    Kursdaten:
    Ab 20. Februar 2023
    bis 10. Juli 2023

    beschreibung

    Privatunterricht

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch Privatunterricht C 2

    Kursdauer: 22. Februar 2023 – 14. Juli 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Mittwoch, 08.45 Uhr – 09.45 Uhr

    Kursbelegung: ausgebucht

    Lektionen: wöchentliche Termine

    Lehrbuch: Ελληνικά στα βαθιά, Προχωρημένο επίπεδο ελληνομάθειας
    Kosten: siehe Tarife Privatunterricht
    Kursart: Privatunterricht

    Kursdaten:
    22. Februar 2023
    22. März 2023
    29. März 2023
    05. April 2023
    12. April 2023
    19. April 2023
    10. Mai 2023
    17. Mai 2023
    24. Mai 2023
    31. Mai 2023
    07. Juni 2023
    14. Juni 2023
    21. Juni 2023
    28. Juni 2023
    05. Juli 2023
    12. Juli 2023

    beschreibung

    Privatunterricht

    zu den Kursdetails
  • Neugriechisch Privatunterricht C 2

    Kursdauer: 22. Februar 2023 – 14. Juli 2023

    Kurstag und Uhrzeit: Mittwoch, 10.00 Uhr – 11.00 Uhr

    Kursbelegung: Anfrage für einen Einstieg bei entsprechenden Kenntnissen möglich

    Lektionen: vierzehntägige Termine

    Lehrbuch: Ομήρου Οδύσσεια σε μετάφραση από τον Δ. Ν. Μαρωνίτη
    Kosten: siehe Tarife Privatunterricht
    Kursart: Privatunterricht

    Kursdaten:
    22. Februar 2023
    08. März 2023
    22. März 2023
    05. April 2023
    19. April 2023
    10. Mai 2023
    24. Mai 2023
    07. Juni 2023
    21. Juni 2023
    05. Juli 2023

    beschreibung

    In diesem Privatunterricht lesen wir die auf Altgriechisch geschriebene Odyssee von Homer in der neugriechischen Übertragung von D. N. Maronitis. Die äusserst gelungene Übertragung dieses‘ Epos in die neugriechische Sprache, bei der der Rhythmus und viele weitere sprachliche Stilelemente haben erhalten werden können, versetzt uns in die Welt der Griechen von vor 3000 Jahren, die uns gleichzeitig fremd und dann wieder sehr vertraut erscheint. Beim Lesen der Odyssee gewinnt man den Eindruck, dass das Gedicht kommt und geht, sich einem nähert und sich entfernt, uns mal freundlich und mal ironisch anlächelt.
    Beim Lesen jeder Rapsodie untersuchen wir den Text in Bezug auf die Form und den Inhalt und diskutieren die verschiedenen Ansichten zu einzelnen Episoden. Nicht zuletzt ziehen wir Parallelen aus den Lehren der Lektüre zu der heutigen Zeit.

    zu den Kursdetails

Bibelgriechisch für Neugriechisch Lernende

  • Bibelgriechisch für Neugriechisch Lernende
    (1 x pro Monat)

    Kursdauer: 31. August 2023 – 23. Mai 2024

    Kurstag und Uhrzeit: Donnerstag, 19.00 Uhr – 20.30 Uhr (1 x pro Monat)

    Kursbelegung: noch 5 freie Plätze

    Lektionen: 20 Lektionen à 45 Min. an 10 Terminen

    Lehrbuch: Das Neue Testament
    Kosten: 400 Fr. plus Fotokopien
    Kursart: Kleingruppe (max. 8 Teilnehmer)

    Kursdaten:
    Ab 31. August 2023
    bis 23. Mai 2024

    beschreibung

    In diesem Kurs lesen wir nach einer Einführung zur Geschichte der griechischen Schrift und der Entstehungsgeschichte des Neuen Testaments Abschnitte aus dem in Koine geschriebenen Neuen Testament im Original mit Übersetzung sowohl ins Neugriechische als auch ins Deutsche.

    Zusatzinfo

    Dieser Kurs beleuchtet die Auszüge aus dem Neuen Testament aus philologischer, nicht aus theologischer Sicht. Kenntnisse des Altgriechischen, Kenntnisse der Koine, Kenntnisse der Katharevousa sind hilfreich, aber keine Voraussetzung für eine Teilnahme. Sinnvoll wären aber Kenntnisse in Neugriechisch ab Niveau A 2, da wir das Original und neugriechische Übersetzungen lesen.

    zu den Kursdetails

Die Kursstufen erklärt:

A1 = Grundstufe I

(keine bzw. geringe Kenntnisse)

  • Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen.
  • Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben.
  • Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

A2 = Grundstufe II

(leichte Kenntnisse)

  • Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung).
  • Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht.
  • Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.

B1 = untere Mittelstufe

(ausreichende Kenntnisse)

  • Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.
  • Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern.
  • Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

B2 = obere Mittelstufe

(gute Kenntnisse)

  • Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.
  • Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne grössere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist.
  • Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

C1 = Fortgeschritten

(sehr gute Kenntnisse)

  • Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen.
  • Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen.
  • Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen.
  • Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.

C2 = sehr Fortgeschritten

(ausgezeichnete Kenntnisse)

  • Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört, mühelos verstehen.
  • Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben.
  • Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.